(Holding onto the end of this fall)
- Nice to see you. - Hello.
- Have you been well? - Yes, we have.
Captain Idiot and New Idiot have attended Seoul Fashion Week.
- I know. - When did we go again?
- It was on Wednesday. - Was it Wednesday?
(Walking)
(Inattentive walking as if he's heading to a convenience store)
("Si Eon Is More Fashionable Than Kian84")
(Model Bang's relaxed walking)
("Sung Hoon Says He Looks Good" "Sung Hoon in Seoul Fashion Week")
What's with those titles?
I didn't know they put such titles because I don't read the news.
But they made up those titles.
Why are you adding a note there?
It's the catchphrase of the year.
But no brand offered him endorsement contracts.
Not even Korea Racing Authority?
- We just tease him, that's all. - I know.
- Hye Yeon. - Yes.
You talked about Kian84's lookbook since six months ago.
But you still don't have a concrete plan on that.
- My goodness. - Will you postpone it to next year?
No, I finally made a settlement.
- Really? - Is this for real?
- Hear me out. - Are we really doing this?
Kian84 has no idea about this.
- So many brands wanted him. - Really?
I heard that there was only one brand that wanted to sponsor me.
(Hye Yeon drops her head down.)
- Hye Yeon, be honest. - Stay quiet!
Don't make up stories.
- How many pages? - About 10.
(10 pages)
About 10 pages.
(Really?)
- You are on your way up. - 10 pages?
- 10 pages. - He must be the main model then.
- He is the main model. - Does that mean...
This isn't for some interview. It's just a fashion lookbook.
- Gosh, 10 pages? - Goodness.
- I haven't heard of such a case. - Have you done that before?
- No, I haven't done that before. - Is it not common?
Even comic strips don't take up 10 pages.
Let's go for 10 pages.
- Go for it. - Let's go for it.
- I'll make it work. - It's going to be exhausting.
It may take really long.
I'll make sure to lose some weight beforehand.
We tried to arouse his attention on losing weight.
It has been a while since I have been working out.
- Si Eon's working out too. - Goodness.
I went to have dinner...
with my coach after my workout.
The lady there asked me, "Where are you coming from?"
I said, "I went to exercise."
She said, "You do that too?"
- So she couldn't believe it. - Me neither.
"Can't I go exercise?"
I asked the exact same question.
(It's where they can recollect their old memories.)
- The weather is great. - It's Jeonju.
- It was a bit cold earlier. - I know.
- I'm starving. - You were in your school uniforms?
- That is so cute. - Isn't she Whee In?
We've been friends since we were in middle school.
(Born-to-be singers who know how to enjoy themselves on the stage)
(Beagle-like girl band, MAMAMOO)
(Best friends with great chemistry, Hwa Sa and Whee In)
She's my one and only friend.
Whee In and I are here in Jeonju to have a sickening trip.
She and I were in the same class when we were in middle school.
That's when I first met her.
We have spent so much time together since we were young.
So I don't really plan things when I'm with her.
It's because I see her every day.
But lately, I thought we haven't spent a lot of time together.
So I asked her to visit our hometown together.
You two fight a lot, don't you?
No, we don't.
We know what we want when we just look at each other.
I wait a bit when she looks angry.
(They became friends even before they became trainees.)
(They have been friends for 11 years.)
- Goodness. - Look at them.
(Goodness)
Look at their faces.
We should go to the place where we took this photo.
Did you borrow the uniforms?
- What we're wearing are ours. - What?
- Your middle school uniforms? - Right.
I feel like we are middle school students again.
I know. But there is one thing that isn't right about your outfit.
- Why? What's wrong? - Your heels are too high.
(Your heels are too high.)
- That's cheating. - Goodness.
You wore high-heels when you were supposed to dress up like a student.
No, they weren't that high.
- I dressed up just like a student. - These are what you wear.
- My goodness. - These round shoes.
Low-heels are what students wear.
You overdressed today.
(Whee In thinks Hwa Sa overdressed.)
- Hello. - Hello.
Your school uniforms are so pretty.
- It's trendy like a sailor suit. - Right.
I'm just curious.
How did you dress up when you were in middle school?
I didn't wear school uniforms when I was a kid.
- Really? - Did you have to wear hanbok?
- Did you have to wear hanbok? - We just...
(Hye Yeon reenacts hanbok generation gestures.)
So you were hanbok then.
- We didn't wear school uniforms. - She tied up her bag like this.
We didn't wear school uniforms. This is how I carried my books.
- Come on. - I used a cloth to carry my books.
The liberalization of the dress code started then.
Students before and after my generation all wore school uniforms.
But it's just my generation that didn't wear school uniforms.
"Starting from 1983, student dress code gets..."
"liberalized in all parts of Korea."
"They can have any hairstyle they want from the first semester."
I'm so jealous when I see students wearing school uniforms.
I wanted to wear school uniforms too.
Did you dress up nicely then too?
- I want to know how she dressed up. - I dressed up nicely.
I wore clothes from Benetton.
- Benetton? - Sisley.
They were really popular in Korea then.
You were rich.
I begged my parents to get those clothes for me.
We couldn't afford to get on taxis when we were young.
It's really nice.
I'll finish chicken skewers as soon as I get there.
You can't finish them all.
- How about you? - What does she mean by that?
She's just bragging.
It's like a hip-hop term. People use it a lot these days.
I'll have a lot of simple snacks.
- Okay. - I'll finish them all.
You might miss the main dish.
(Hwa Sa likes heavy snacks.)
This isn't a trip down memory lane. This is just a food tour.
- We ate a lot as kids. - This is their memory.
There are many things to eat in Jeonju.
Did you spend your school days in Jeonju?
What were you like as a kid?
- We were just ordinary students. - Some big bully?
No.
- Some big bully? - No.
- She can't be a big bully. - I wasn't a big bully.
We weren't those types who studied hard.
So you were a punk.
Come on, she wasn't a punk.
We just liked to hang out in the karaoke.
You were punks.
They are like the female duo of Jeonju.
Female duo of Jeonju.
The weather is great.
Isn't this weather perfect for an early leave?
Right. We would take an early leave after the fourth class.
- That's right. - Like on my way home.
Like when you take an early leave after the fourth class?
- The weather is just perfect. - It's like they skipped school.
- I know. - I feel so happy!
- I feel like I'm 15 again. - I know.
We were pretending to be adults, and we're back as 15-year-olds.
Right.
It's amazing how you remember your middle school days.
- Really? - I can't really remember.
- You don't remember? - It has been too long.
You will remember when you go back to...
- the place you used to live. - Of course.
If the surrounding hasn't changed much,
- you remember it better. - Right.
For me, the surrounding changed a lot.
My school is gone.
- Really? - Which school?
How many years ago is this?
- It was in Sinyongsan. - Your school can't be gone.
Yongsan Girls' Middle School and Yongsan Middle School got merged.
- I see. - They do that a lot.
- I know. - Was it before the Korean War?
I thought it was gone because of the war.
- That is not true. - All right. I see.
You are right.
(Trip down memory lane)
- Goodness. It's so pretty. - The weather is amazing.
You went to school in such a pretty village.
- But we didn't know that then. - Of course, you didn't.
You didn't know it because you didn't want to go to school.
- Goodbye. - Thank you.
Hanok Village.
My school is at the center of Hanok Village.
It's in Hanok Village?
They sell meat pancakes too.
- It looks delicious. - They have a lot of street food.
- It's delicious too. - You are right.
It's so pretty.
We are inextricably linked to Hanok Village.
We have lame memories there.
(They have lame memories of their school.)
All of our lame memories...
are from Hanok Village.
But today,
we want to glamorize those memories.
We are so familiar...
with the city that we can walk with our eyes closed.
(They walk down the street they are familiar with.)
Hold on. This is crazy.
- Shall we put these? - Like this?
Let's do these things we don't really do now.
- Sure. - This flower is pretty.
You can do that when you are with your friend.
You get brave.
- I like this pinwheel too. - You like this pinwheel? Okay.
Isn't this so cute?
- Goodness. - Let's go.
They are driving me crazy. Aren't they the cutest?
I'm the pinwheel girl.
Whee In, smell this.
The food is here.
- There you go. - This smells like skewers.
Which food did Hwa Sa choose to eat?
- Goodness. - Chicken skewer.
- Chicken skewers there are so good. - My goodness.
You wouldn't be able to have chicken skewers for the next two weeks.
- I want the deliciously spicy one. - Me too.
- Deliciously spicy. - Do you want cheese too?
- We should get a slushie too. - Four flavors in the dolphin one.
(Cute dolphin container)
- Thank you. - They got a slushie.
It's a dolphin.
My tongue turned red when I had that.
- Right. - It also turned blue.
You'll taste the strawberry first.
(They're having the cold slushie first.)
- It's tasty, isn't it? - It is.
We used to listen to this song when we were kids.
I know. We set this as background music on Cyworld.
It's Leessang's song.
Really?
("Can't Breakup Girl, Can't Breakaway Boy")
(We don't love each other anymore)
(So)
(No, no, no)
It's like a reflex.
That's when I used to ride a bike in college.
You are so young, Hwa Sa.
She's 13 years younger than me.
We treat her like a friend,
- but she's very young. - She's a baby.
I got out of the army when she was in sixth grade.
You're practically a grandpa.
Come on.
"Come on."
Her school is gone.
(You're excluded.)
(They automatically sing a familiar song.)
- Chicken skewers are always good. - That's right.
I remember when that song was popular.
Look at the color.
- Thank you. - It looks delicious.
- Wow. - Let's try it.
The stick is black.
- That looks good. - That looks amazing.
- It gets popular if Hwa Sa has it. - People will line up for it.
- It's really good, isn't it? - Yes.
How far away is Jeonju?
Two hours.
- Are you going? - Calm down.
- Calm down first. - He wants to go.
- Baguette burger. - Okay.
- Let's share one. - Share it?
Can we have one baguette burger?
- You just had a chicken skewer. - That looks good.
- Of course. - Of course, this is just the start.
- That was just an appetizer. - I was warming up.
- That looks good. - Wow.
(Takes a big bite)
(Marveling)
(They share a burger.)
Goodness.
(They can't stop eating.)
- Should we end with tteokbokki? - Yes.
- Tteokbokki? - You're eating more?
Okay.
You get full if you take a break.
- You get full. - Yes, you have to continue eating.
There are various things to eat on that side.
They're right next to each other.
That's why we bought more food right away.
I tried everything I could see.
I used to go to the school cafeteria very often.
- Yes. - For tonkatsu burgers.
- Full moon cake. - Yes, full moon cake.
- Full moon cake. - Full moon cake?
- What is that? - It was discontinued,
but is now being made again for the old people.
It used to have a picture of a rabbit with a mortar.
The triangle packs of milk.
That started being made again too after being popular...
- when you were young, ma'am. - Ma'am?
Did you just call her ma'am?
- It was a mistake. - It must have been.
(They go to find tteokbokki while eating the baguette.)
It used to be here.
- Yes. - You're eating as you go.
- It was called Shindang-dong. - Right.
Hi.
Can we have one cup tteokbokki?
- Cup tteobokki? - That's perfect with gimbap.
You're right.
- She's still the same. - Yes.
Isn't she?
- She won't remember us, right? - No.
Do you remember her?
She doesn't remember us.
- There are so many students. - That's right.
That's sad.
We remember her,
(It's a memory only they have.)
but she doesn't.
- It smells the same. - Yes.
My gosh.
I gave you a lot.
- My memories. - Here's your cup tteokbokki.
- She wraps it in newspaper. - Yes.
- Thank you. - Thank you.
- Here. - Thank you.
- You have to give me a dollar. - Oh, right.
(They forgot.)
Goodness.
- Did you used to do that? - You can't leave without paying.
I forget every now and then.
She'd remember you if you didn't pay when you were young.
(They fail to run away without paying.)
- That was funny. - We almost didn't pay.
Seeing her face...
brings tears to my eyes.
I was going to tell her.
Then she told us to pay.
- Her personality is still the same. - That's right.
- I was scared in middle school. - Me too.
Now I can laugh it off.
- What do you think? - It's good.
It looks delicious.
- Gosh. - The red color is mouthwatering.
It's good.
- It's the taste I remember. - Yes.
It's slightly sweet.
(The sweet flavor of their memories)
- Bye. - Bye.
I feel like I'm back in middle school.
- Wait, let me check the mirror. - Okay.
Did I walk around looking like this?
- There's a mirror there. - Should we take this off?
You really look like middle school students.
- We always looked in mirrors. - We'd look in mirrors.
I always carried around a mirror.
That and a comb.
- I'd keep brushing my hair. - Yes, those with bangs did.
When we were young,
didn't you use the green bottle of hair gel that cost 1.5 dollars?
We used to put it on the comb...
- to brush our hair over. - I know what you mean.
We comb it forward then have our bangs sticking up.
- Your hair crisscrosses like this. - Men do their hair like this now.
They put it down like him.
(Thinking)
Many people do it like me too.
Why would you just point his hair out?
(Look at my hair too.)
I didn't mean that.
Why are you jealous?
(Sniffing)
- Because of this. - I haven't seen him for a while.
You haven't seen me for a while, either.
You cutie, all right.
Seriously.
You're going to get sucked into the mirror.
It's refreshing to see you use a toothpick like that.
- That's a must. - To act like a real student.
Let's go to our school now.
- The school is pretty. - Yes.
Wow.
- This isn't right. - Right?
- It looks different, right? - Come on.
How could they tear down all the buildings?
- That's your school? - Unbelievable.
There used to be a building in the center.
That's Jeondong Church in the back.
There used to be a building, but they tore it down.
- It was cute. - It was old.
That one.
- That's a pretty building. - They tore it down.
(It doesn't exist anymore.)
Unbelievable.
That's harsh.
(They are sad it changed so much.)
- The school looks nicer. - Oh really?
It must feel weird because it's different now.
- What's that? - Come on.
It must feel weird.
Come on.
- Oh, no. - Is that...
- your yearbook photo? - Yes.
- Hwa Sa is on the right. - The one on the right is her.
Whee In is the one on the left.
Is that you on the right?
Yes, that's me.
Why did you change so much?
- Why did you change so much? - She lost her baby fat.
- She had baby fat. - I didn't change that much.
- Yes. - Since she was in middle school.
Like this.
Isn't it weird without the building?
Yes, I was sad.
(You know what I'm aiming for, right?)
(She refuses to strike normal poses.)
(They've been friends for 11 years.)
That's a great thing.
There are hard times when I miss my childhood friends,
but sometimes I end up arguing with them when I talk about work.
Since they don't understand.
But you two...
- They were childhood friends. - That's right.
- That's something precious. - You're right.
I'm very jealous.
I think he's right.
We never bought matching rings, right?
Yes, we did. You once bought me a ring as a gift.
But you lost it.
- I did? - Yes, so we didn't wear it.
When was that?
You know.
- I vaguely remember. - On my birthday,
- you bought me a ring. - Okay.
I wore it all the time, but realized you weren't wearing it.
- You said you lost it. - Really?
- So I tossed mine out too. - Gosh,
that would be disappointing.
I didn't remember everything,
but thought about it and think I did lose it.
Since we're here today,
it might sound tacky, but I thought it'd be nice...
- to get friendship rings. - That's meaningful.
Make friendship rings.
- Let's go. - Okay.
Okay.
Hi.
- Hi. - Hi.
We're here to make friendship rings.
They have a store like that.
There are many workshops like that.
We want to wear it on our pinkies.
You have to decide whether to carve anything in it.
You don't have to.
Let's do this.
You get "H", and I'll get "W".
You'll get each other's initial?
That gives me the creeps.
That kind of does make my skin crawl.
We'll get 1 "H" and 1 "W".
(They start making the rings.)
Do you want it on the outside or the inside?
- Inside? - Inside?
Do you not want people to see?
- Of course. - She's funny.
Don't hurt my feelings.
On the outside.
(That was cool.)
Come on.
(Strong woman)
- No. - Both on the outside.
- Both on the outside. - Both on the outside.
We'll let everyone witness our love.
Do you want to make your own or for each other?
We'll make each other's.
That's impressive.
Find the initial and take it out.
"H".
Carving that can't be easy.
You use a chisel.
Watch the bottom.
- 1, 2, 3, 4. - Cha, cha, cha.
(They have fun hammering.)
Come on, let's get it.
That's so cute.
(The "H" is carved nicely.)
- Are you ready? - Yes.
Here I go.
(She sings a weird labor song.)
Is that necessary?
- It looks nice. - Do you think so?
I went to a technical high school.
We used to cut metal.
We cut it into hearts...
and rings.
- You were different. - If you got in a fight,
did you use tools?
(Did you use tool to fight?)
I heard they use scythes at agricultural high schools.
(I heard they use scythes at agricultural high schools.)
Hand plows and scythes?
(A match of the farming tools)
Science majors use set squares.
Literature majors use inkstone and ink.
Inkstone?
- Those were the rumors. - That's right.
(Meow)
Som.
How cute!
Som.
Whee In really likes cats.
(I want to play with Som too.)
Som, may I touch you?
It would be funny if it goes, "Sure."
I really want to touch its anus.
What?
It looks like it came straight out of a cartoon.
- I know what you mean. - Som, may I touch you?
I heard that you need to ask for permission.
I saw it on TV.
Som, tell me when it's okay to touch you.
"Come here and touch me."
"Now is the time."
Now, we will size the ring. Find size 3 and 4...
and put them through the bar.
(Put the sample ring through the bar.)
Push it down.
Then mark the top.
Put a line.
- Here? - That's right.
Hey, Som.
(Startled)
Som.
I thought she said, "Hand".
I thought she said to Hwa Sa, "Hand".
(They almost misunderstood.)
I was startled for a second.
I will connect the parts you sandpapered.
She can dance well.
She is a dancer.
They are good friends.
- They have good teamwork. - She can't work because of us.
I am sorry.
I can't stop my instinct to dance.
They are hilarious.
(The dance DNA courses through their bodies.)
We were born to be dancers.
Seriously.
We do ridiculous things together.
We joke around...
as if we are children.
Both of us like to do that.
We have one flaw.
Our excitement dies down rather quickly.
That's right.
(Quiet)
(They become exhausted.)
It's really bad with us.
- It's another trait you share. - Yes.
Hammer it and make it hard.
- Hammer it? - Yes.
(They become absorbed in hammering.)
They're working diligently.
(Serious)
(Hammering)
By the time we are done with this, our ears will be ruined.
- Our ears will be ringing. - I know.
I am done.
(The rings look pretty nice.)
We will grind the sides.
Go back and forth to even out the surface.
Do it for both sides.
(The working mode comes on again.)
(For the fruit of their friendship,)
(they grind and grind.)
It's a lot of work.
I see that it's really hard to make a ring.
You will do up to this, and I will finish it up.
You can play with the cat in the meantime.
- Okay. - Som.
Som, may I touch you now?
May I touch you?
- All right. - You keep asking the cat.
Cats hate being touched there.
- Don't touch the belly. - Really?
- When you pat a cat... - Where should I pat?
Pat here.
Oh, here?
I will pat you.
You can scratch its chin.
- How cute! - Som.
It's staying very still.
If I touch its belly...
- It doesn't like that. - It reacts right away.
(Aggressive)
Som.
All right. I will touch you here.
(It's too late.)
- It's angry. - I got on its bad side.
- It went to you. - It recognized a cat person.
Touch its belly.
Look at the way it lifts its back leg.
It swatted my hand away.
(They fall for Som's charms.)
(Meanwhile,)
(the rings get cooled down.)
How pretty!
They are pretty.
They are done.
- Put it on each other's finger. - Thank you.
Jung Whee In.
I believe
Follow me.
(The heroine sings her own background music.)
What is this about?
"The high tension version".
Whee In.
It has been...
- over 10 years. - Is this a marriage proposal?
- Has it been 11 years now? - Yes.
Give me your finger.
Finger.
- They are ridiculous. - I have a ring.
(It's a nerve-wracking moment.)
What is this?
Give me your pinky finger.
(She puts a ring on Whee In's pinky finger.)
Thank you.
(They get a token of friendship after 11 years.)
- Okay. - It's your turn.
It has been...
(They can't hide their embarrassment.)
I can't watch this.
Here.
It has been...
(Without more words, she shows her sincerity with a ring.)
(Laughing)
(Giggling)
- Friendship rings! - They are ridiculous.
(May our friendship last forever.)
It was gross.
Since we came so far,
we decided to be gross until the very end.
That's the problem with us.
- When we do strange things, - She says everything is a problem.
we secretly enjoy them.
- Bye. - Bye.
Bye.
Now, we will go to...
You know where we will go.
Where?
The place where our souls lie.
Let's go to the coin karaoke.
(Let's go to the coin karaoke.)
We love going to a coin karaoke at an arcade.
Ever since we met in middle school, we dreamed of becoming a singer.
When we hung out after school,
we went to a coin karaoke.
We must have sung more at a coin karaoke...
than in the practice studio.
When we heard the others sing a certain song well,
we sang the same song.
It was a war of nerves.
(The place that shaped MAMAMOO)
- Really? - Yes.
- I haven't been here in a while. - I know.
This is insane.
Seriously.
That's a new store.
- That looks delicious. - Here it is!
What?
It's brand new.
No way.
There was an arcade we used to frequent,
but it closed down.
Do you want to try this?
(There are new arcade games from the entrance.)
It's a nice arcade.
It's no joke.
It's better than an amusement park.
(There is a spacious coin karaoke next to the machines.)
Look at how nice that coin karaoke is!
Back in my days, it was as big as a booth.
- It was a box. - A plastic box.
- That's right. - That's right.
(The singing booth from the 90s)
Coin karaokes first came to be when I was young.
- That's right. - That's right.
(Everyone relates to the story.)
Hye Yeon, where did you sing when you are young?
Karaoke.
- Coin karaoke? - No, just karaoke.
- I see. - There weren't any coin karaokes.
No, there weren't.
The atmosphere turned solemn.
I don't know what to say.
(We have to get some coins first.)
(I will get a lot of coins.)
How many songs are you going to sing?
- Do we have enough? - Yes.
- I... - You startled me.
I almost shed tears.
We will enter the teenagers' booth.
The teenagers' booth.
We are teenagers.
Knock, knock.
(They enter the coin karaoke of 2019.)
- That's not a coin karaoke! - This is no joke.
That's not a coin karaoke. That's a regular karaoke.
- It's so nice. - Look at the microphone.
Look at that.
(We are on TV.)
- No way. - My goodness.
You can record a video.
- My goodness. - You can record a video?
(Sexy)
- Gosh, it's really nice these days. - I know.
All right. Let's sing what we sang in middle school.
- Middle school? - They ruled the era.
That's right.
Here we go.
- Back in middle school... - Middle school?
Were you in middle school when 2NE1 was around?
- Were you in middle school? - What?
When I was in middle school,
- everyone sang 2NE1's songs. - No way.
Gosh, their songs came out when I was in my 20s.
When I was in middle school,
- H.O.T. and SECHSKIES were in. - That's right.
Fin.K.L and S.E.S. are from our days.
Kim Wan Sun was popular back in my days.
It wasn't that long ago.
- No, it wasn't. - It wasn't Seoul Sisters?
Be quiet.
(I can't stand this.)
Shut your mouth.
Silver Bell Sisters.
Were you in middle school?
Let's just move on.
I don't even remember.
"I Love You"?
- I love this song. - Me too.
We should get 95 points since we were born in 1995.
I know.
(The song begins.)
(They get ready.)
That's it.
(They have...)
(the best teamwork.)
(Let's party.)
She is good.
She is playing around.
How is that playing around?
(They honed their voices at coin karaokes.)
(They divide the parts perfectly.)
[VIU Ver] E317 I Live Alone "Remembering Old Memories & Creating a New One" -♥ Ruo Xi ♥-
I bet people will go wild outside.
When someone sings well, people take a peek inside.
(Climax)
It's getting heated up.
(I love you)
(They go back to their middle school days.)
(Entranced)
(She makes a heart.)
That's it.
(It's exciting, isn't it?)
Why did you turn it off?
- What happened? - I was too tired.
But turning off the music in the middle is terrible.
We usually just check each other and turn off the music,
if one of us gets tired.
Here we go.
(The next song is...)
- All right. - All right.
You have to start like this.
(They are ready to start.)
(Their eyes are ready too.)
(I am the best)
(Bouncing)
It's so fun when singers go to karaoke together.
(I am the best)
It's so embarrassing.
I love it when Hwa Sa makes that face.
They play so aggressively.
(They bring back the memories from 10 years ago.)
2NE1 songs are exciting.
(Vocalizing)
(It's so fun.)
(They keep getting more and more excited.)
Look at Hwa Sa.
(She's like a human mirror ball.)
My goodness. They are going crazy.
I guess all girls play like that.
Ms. Member Im Soo Hyang played like that too.
"Ms. Member Im Soo Hyang"?
I meant Ms. Im Soo Hyang, Rainbow Club member.
Is that her name?
- Ms. Member Im Soo Hyang. - Ms. Member Im Soo Hyang.
(Ms. Member Im Soo Hyang played until she was covered in sweat.)
(Her energy was as unusual as her name.)
(We play just as well as her.)
Let's compete and make the loser pay for lunch.
I will sing the song I used to sing in middle school.
- She sings really well. Incredible. - Okay.
This song used to be the most popular audition song.
- Really? - Yes.
(If I can meet you on this road)
(Hwa Sa loves it.)
(It's as if she just broke up.)
MAMAMOO never fails us.
(her beautiful voice fills the small room.)
(The dynamics of her voice reminds us of our exes.)
She's really good.
(That's quite enough.)
(You might come back)
You two have a similar style.
(She sang with all her heart for lunch.)
All right.
- Please. - 98.
- She's smiling. - I will just pay.
(I will just pay.)
- You shocked me. - All right. All right.
- But Hwa Sa is good. - Hwa Sa will do well too.
- She's our singer. - It's my favorite song. Let's go.
This made me a rapper.
There's rap she used to always do in middle school.
(Rap city)
- "Rap city". - She's reminiscing about that time.
(My chocolate, chocolate Sweet Valentine)
She's so into it.
(It's being recorded.)
(The faceless dancer joins in.)
My goodness.
(Rotating a wheel, she reverses.)
(What is that?)
I have to sing.
(She takes on the second job as a vocalist.)
(Moving limply)
Look at her face.
That's her signature face.
(She keeps pointing her finger.)
(And baby...)
(She gets another mission of holding a laughter.)
(Making strange sound)
(The mission fails.)
- Is that part of the lyrics? - No.
- What was that? Is she spitting? - No, recently...
It's just an expression.
What was that?
What did you just do?
(I am screwed.)
Why is this so long?
There are songs like that. They just never end.
They make sure you get your money's worth.
(Hwa Sa can win only if she gets more than 98.)
(Who will win and get treated to lunch?)
With that spitting move, we can never tell who will win.
(To be continued in Part 2)
Why is this so long?
There are songs like that. They just never end.
They make sure you get your money's worth.
(It was a hip hop mess. What score will she get?)
With that spitting move, we can never tell who will win.
That was fun. Okay.
(Whee In got 98, and Hwa Sa got 97.)
(Whee In won by one point.)
She lost.
Let's try this.
(Screaming)
(It's their first time playing a VR game.)
(They are riding a rollercoaster.)
(Screaming)
This is real.
(Screaming)
(They scream for their life.)
(They hit the ultra-high notes they didn't hit even at the karaoke.)
(Be quiet!)
(Oh, my goodness.)
They are actually scared. They are actually scared.
Shouldn't they turn off the machine?
- I thought I was flying. - Really?
(Their VR journey ends.)
(The shock doesn't go away.)
Is it over?
(They return safely.)
(She's dazed.)
- I feel so ashamed. - What did we just do here?
- They came back to reality. - I am so ashamed.
- That was crazy. - We shouldn't ride it on weekends.
That was so fun.
Should we go for lunch now?
Their legs went weak.
My voice is gone.
(They are completely exhausted.)
First...
Everyone has at least one restaurant...
they used to always go to when they were in middle school.
Right.
We will go to one of those restaurants.
- I had one. - I think I had one too.
I used to go to... I never went for a meal.
I used to go to this place...
- that used to sell shaved ice... - Shaved ice.
- and all-you-can-eat toast. - Toast.
With whipped cream.
In Suwon, there was a tonkatsu place.
- We had one too in Jeonju. - Did you have one there too?
It must've been a franchise then.
There's a dumpling place too.
Do you remember that udon place?
- Right! - That udon place.
- We... - Udon and bibim dumplings.
That was very popular in our times.
- That udon place. - It was popular.
- My goodness. - Udon was popular.
That was really popular in our times.
That was also popular. Iron-plate fried rice.
- That was hugely popular. - Dakgalbi.
Do you know the really old franchise? Was it "Amatna"?
- Abana? - Was it Amatna?
- Why aren't you talking, Hye Yeon? - Why aren't you talking?
- Why... - Why do you always...
We never had those.
- Wasn't that popular in your times? - No. No.
- Hey! - It opened in 1992.
In our times, this donut place was popular.
- A donut place? - A donut place.
(Wait.)
(They have never heard of it.)
It was when donut was introduced for the first time.
- Introduced for the first time? - It was first introduced?
- First introduced? - That town was like that.
You had a donut when it was first introduced in Korea.
Did they import it through the Silk Road?
No. It was a really popular donut place.
It was our favorite place to go.
So it was a bakery.
No. Pass.
Hey!
- I used to come here all the time. - Right.
It's been quite a long time since this area got developed.
Now we will start seeing more people.
- The downtown begins here. - My nail broke.
A lot of performances were held...
- in that church. - Right. Right.
When you look around the place where you grew up,
you feel really emotional quickly.
- Right. - Right.
You are talking about 10 years ago.
- 11 years ago. - 11 years ago.
When about 30 years pass,
the buildings you used to go to were torn down.
They're gone.
- Nothing is left there. - Exactly.
Hye Yeon, I thought you were...
It looks like the ruins of a castle.
- The story is passed down orally. - Gosh, seriously.
- It's just Hye Yeon... - What's with you guys today?
- When she visits her hometown... - What is wrong with you?
- "It used to be placed here." - Exactly.
Oh, boy.
What's that?
She must've thought of a lot of old memories.
That's a karaoke.
She's so cute.
- That was a realistic reaction. - Indeed.
- There it is. - There it is.
That's the place we were looking for. Let's go there.
- Is that still open? - Yes, it's still open.
- Do you know this restaurant? - Of course, I know.
- It's a franchise. - That's right.
When I was in school, it was the most popular place.
We must order tonkatsu.
- Tonkatsu? - And...
- two glasses of soda, - Okay.
one spicy ribs cheese doria, and...
- seafood udon and tonkatsu. - Seafood udon and tonkatsu.
- Hwa Sa's credit card, Hwa Card. - They ordered so much food.
- All right. I'll pay. - Hwa Card, Hwa Card.
(Hwa Sa pays as punishment for losing the bet.)
Cheers.
(They relax their bodies with soda.)
(It feels good.)
She sounds like she's drinking beer.
I bet it's a habit.
It's been a really long time since I last came here.
The restaurant for students.
Exactly.
When we came here in middle school, what did we talk about?
- We complained about school. - Of course.
- About boys... - That's right.
- and friends. - We cried and comforted each other.
(While they're reminiscing old memories, their food is out.)
- It looks so delicious. - It's been a while.
Look at that. That looks so good.
It tastes just as it did at the time.
Did I eat anything earlier today?
This was our favorite place.
(She starts with seafood udon.)
Back then,
(They savor the taste they used to enjoy.)
we ate food like this all the time.
- We didn't even gain weight. - Right.
Wait. No, that's not true.
I'm craving that stir-fried rice so much.
- Kimchi pilaf. - That's right.
Oh, my.
- Shall I cut it for you? - I'll eat this one for now.
(She eats the whole piece.)
In middle school,
- it was so expensive for us. - That's right.
We couldn't even think of coming here so often.
I think I enjoyed the food more back then.
It's because it's not too much for you now.
- I bet it was too much back then. - Exactly.
- It was a lot for a student. - That's right.
- I ate all the soup too. - Right.
- I ordered bread to eat with soup. - Exactly.
Then...
(The fourth dish arrived.)
(Gorgonzola pizza)
You know you should do this, right?
You should dip it in honey.
My goodness. It must be so good.
It looks delicious.
(It feels like they're back in the old days.)
Do you remember...
how we first met?
Gosh. This stupid cheese.
I can't seem to cut the cheese.
You see, to be honest... I'll be honest with you.
You don't have to be honest.
She doesn't want that.
I thought you were so weird.
- Why? - It's necessary to talk about it.
- Why? - That's right.
- Really? - It was the beginning of semester.
I was studying.
Someone said, "Look at her."
So I lifted my head up to see what was going on.
And I saw you wearing a yellow hairband...
and a weird hair bun right in front of my face.
You said hi to me like this.
- That's scary. - Really?
- I don't remember that. - I was so surprised.
- I thought, "She's so weird." - Really?
That's how you make new friends.
And on the day we became friends,
- you walked up to me and said, - Right.
"Will you be my friend?"
So I said, "What's your name?"
I thought, "She's quite a girl."
- We thought the same. - We both thought,
- "She's quite a girl." - Exactly.
That's crazy.
Since we came back here and walk around the streets,
- it feels a little strange somehow. - Yes.
- I know. - It feels strange.
It feels like we stopped growing ever since.
- Yes. - It feels strange.
(A long time has passed.)
We'll be 26 next year.
- Gosh. - I'm speechless.
- Oh, is that how it feels? - Hold on a second.
- Are you kidding? - Listen.
Look at Hye Yeon's face.
- She looks so upset. - You know...
- Let's wrap up here. - No. It's not like that.
- Turning 26 is a big deal to us. - Of course.
- In your 20s... - Choose your words wisely.
- Hye Yeon looks so upset. - Just apologize to her.
I'm sorry, Hye Yeon.
- Gosh, I'm so upset. - I understand how you feel.
You didn't know Hye Yeon would be here when you said that, right?
- Of course, she didn't. - You didn't think...
- she'd be here, right? - Had I known,
I wouldn't have said that.
(It's okay, young lady.)
We'll be 26 next year.
We were 20 years old when we made our debut.
Therefore, our 20s went by really fast.
- I think time went by very fast. - Right.
- I can't even remember some things. - You must've been very busy.
I think we're in a transitional period.
(They drove themselves forward without a break.)
(There were times when they were tired and things got tough.)
(But the two friends were always there for each other.)
(The inseparable friends of 10 years)
I hope we'll continue to be happy.
When you get swept away, I'll hold you tight.
And when I get swept away, you hold my hand.
(How was today's trip?)
With Whee In?
I think it was good because we were alone together.
When I see something funny,
or go to a nice place,
I want to show it to Whee In...
and to go back there with her.
I've felt this way many times.
Before this trip, I thought...
it would be a little awkward and make us cringe.
But I only realized that we love each other dearly.
And that we are inseparable friends.
This might make you cringe.
I realized that Hwa Sa and I...
had never done anything special together.
Since we put on school uniforms, it felt like we went back in time.
So we acted as we used to when we were in school...
like immature teenagers.
I had so much fun after a long time.
Next time,
we should go to the sundaeguk restaurant.
The silken tofu stew was good too.
Indeed. Oh, and I liked spicy fish cake too.
Spicy fish cake.
- Me too. - I'm craving it.
Thank you. We enjoyed your video.
(The trip reminded everyone of their school days.)
What would you do if you could go back to your school days?
Something you want to do once again.
I wish I could go back to high school,
and go to a karaoke after school.
(That's a great idea.)
Hye Yeon, what would you do if you go?
- I would definitely... - You mean, if she dies?
- What would you do? - I would definitely...
- You mean, if she dies? - No. That's not what I meant.
That's not what I meant. I didn't mean it like that.
- Don't stop me. - Calm down.
- Don't stop me. - Calm down, Hye Yeon.
- Let me go. Don't stop me. - You're mistaken.
- Don't stop me. Hey, come here. - Calm down.
(The tour guide can send you to the afterworld.)
Don't get me wrong.
How dare you?
(The tourists were surprised by the sudden departure.)
He meant to say, "If you go back in time".
- He omitted some words. - "If you go".
I was surprised too. "What did he just say?"
I mean, if you go back in time.
(Guide 84 explains about the destination too late.)
- Gosh. This is crazy. - Why does it sound like that?
(I Live Alone)
(Bonjour, Life in Paris)
- Bonjour. - "Life in Paris".
I wish you had let me tag along.
- Do you want to join me next time? - I really want to go to Paris.
Shall we go together?
(From Montmartre...)
(and the elegant Sacre-Coeur...)
(to the beautiful Palace of Versailles)
(The city has a number of tourist spots.)
There's something romantic about Paris.
(The city of arts with romance and sophistication)
Hello, everyone.
I'm in Paris right now. Paris.
- "Paris". - Paris.
(What brings you to Paris?)
I'm here to attend the 2020 spring-summer ready-to-wear...
fashion shows.
I came for Fashion Week.
Fashion Week is held in New York, London, Milan, and Paris...
in the order I mentioned.
I usually attend the fashion week in Paris.
- Do you attend it every year? - Yes, I do.
How does it work?
Do you need an invitation letter?
You need an invitation letter.
- Is the flight ticket provided too? - No.
I buy my flight ticket with my own money.
I buy my own flight ticket.
I attend the event to get a glimpse...
of a new fashion trend and get inspiration.
It helps me improve myself as a stylist.
It's a very important season for me.
(Morning in Paris)
(The room is quiet.)
A room in Paris.
(It's 8am in Paris now.)
"A room in Paris". It sounds so special.
- "A room in Paris". - "A room in Paris".
You got up very early.
How many days had you stayed in Paris before that day?
I think it was the fifth day.
It was the 4th or 5th day.
You must've been tired by that time.
The first fashion show begins at 8: 30am or 9am.
- Really? - That early?
- Some shows begin early. - Why do they begin so early?
Oh, it begins in the morning.
About 10 fashion shows are held every day.
- 10 fashion shows a day? - Yes. But I can't attend them all.
I have to select more important shows...
for me to watch.
So I have to get up early to get ready.
How many fashion shows do you usually attend?
I've attended up to 7 fashion shows in 1 day.
(Surprised)
I get to eat at 9pm or 10pm after all the shows are over.
It's almost midnight when I come back to my hotel room.
I go to bed right away.
(It's been five days since she arrived in Paris.)
What time is it?
(Half asleep)
(She turns on the lights.)
(A lot of stuff she brought to Paris finally catch the eyes.)
Look at her suitcases. Oh, my gosh.
The closet in my hotel room wasn't big enough for my clothes,
so I asked for an extra clothes hanger.
- So, you have more in the closet? - That's right.
I'm already tired.
(The surprising amount of clothes that fill the living room.)
(This clean living room...)
(now has things scattered all over it.)
(Hye Yeon packs her bags for Paris with the help of an employee.)
It's okay.
It's perfect, isn't it?
(She prepares the right outfit for each designer.)
How many suitcases are you taking?
I usually take five.
It's either 5 or 6.
Tell me it's perfect.
Khaki...
knit dress.
That's all I need for this.
I'm taking 30 outfits...
and around 15 pairs of shoes.
That must be hard.
Everyone is super skinny at the shows.
So,
(Laughing)
(Embarrassed)
if I'm going to stand next to them,
I need to at least look taller.
- Even if my face is big. - I know how that feels.
That's why I like to take heels that do the job.
It won't fit.
(Pants in passionate red)
You look slim.
- Wait. - She lost a lot of weight.
Yes, I did.
She's very slim.
I put more thought into it...
right before fashion week.
- Did you lose weight on purpose? - Yes.
I see.
(She looks in the mirror...)
(from every side.)
Will it zip up?
(Will it zip up?)
I think it'll rip.
This one is pretty. I like it.
(Luckily, it doesn't rip.)
(It fits nicely.)
(She wears a jacket with spangles over it.)
- I love that. - Right?
You can borrow it. It's really nice.
I'm stuck in the middle. This is excruciating.
The two-toned one.
(Bags are important in completing a look.)
(The finishing touch)
Doesn't it look okay?
- You look good. - That's so pretty.
Yes, it is.
(Which bag looks good with this outfit?)
The hobo bag looks nice.
- Right? - I'll try the double bag.
Doesn't it look off?
(She wants to take everything, but can't.)
(So, she carefully makes decisions.)
- This one? - You can carry it with this.
I think that is a good idea.
(Her look on the day.)
You look pretty.
- Do you like that? - Yes, I love it.
Thank you.
Let's pack the bags to see how much space it takes up.
(She starts packing.)
(She carefully stacks the clothes.)
(Trying not to wrinkle the clothes)
Do you put the whole thing in like that?
Yes, I do.
- Even the hangers. - Without folding it?
No, because some of it is leather.
So it can ruin the outfit if it gets folded.
That's why I try to pack them as they are.
(She tries to pack them without folding it.)
That suitcase you're using...
is for people that emigrate and holds a lot of stuff.
You take five of those?
(Her baggage for a business trip is unbelievable.)
Let's put the bags in.
(She stacks her bags in a suitcase.)
You aren't going to have fun.
- No. - It's work.
I was so jealous.
I try to write the things I need, but the list is endless.
(The suitcase is soon full.)
This is a problem.
(The list of her outfits for each designer)
(I'm exhausted.)
I'm not going from now on.
It must be so hard to pack.
It is.
(She brought all those items.)
Gosh, I'm late.
(She has to quickly get ready!)
(She applies eyeliner, her trademark.)
(Bangs her head)
(She hits the edge.)
- That must have hurt. - Seriously.
It hurts.
That leads to a bad day.
(That leads to a bad day.)
Come on.
I didn't mean it.
Hwa Sa quietly sneaks in a punch.
No.
It's 8: 33am.
(She picks out the clothes she will wear now...)
(and will change into.)
(She's so busy!)
I don't even have time for coffee.
(She is ready by 9am.)
Thank you.
(She leaves for her destination.)
All right.
I love the chaos.
This is the pretty bridge.
How did they think...
- of using that bold gold color? - I know. The gold.
It's always a bright gold.
- That's the sentiment of Paris. - That's right.
Rustic statues...
- have gold on it, and it's pretty. - I took a photo there.
(There is gold every now and then.)
(Paris is both chic and fancy.)
(They look around dazed by the gold color.)
(They arrive on time for the show.)
(Where is her first destination?)
(Of course it's a fashion show.)
(All the stylish people of the world are gathered here.)
Stylish people.
(It is full of fashionistas.)
That's so cool.
- It's Irene. - Yes, it's Irene.
(The flash of cameras pop everywhere.)
(Hye Yeon takes her place.)
(She takes a nice photo.)
- Hi, nice to see you. - How are you?
- You know everyone. - Thank you.
She's a famous influencer in Singapore.
I'm curious.
How do you get invited to those fashion shows?
Well...
- I'm really curious. - She really is.
You get invited...
by first sending them a request.
- We send a request. - I see.
After applying...
Is there an audition?
No, it's not an audition.
They check what kind of influence...
this person has on others.
They take a look at your career...
and give us an okay.
I went to the fashion show of that brand every year.
Would they know me if I apply too?
Of course.
You can fix your application form.
Fix what?
- You can say... - That I'm a singer?
you're a fashion comedian.
(She has unique fashion sense.)
(The beautiful comedian)
- I like that idea. - Fashion comedian.
- Hi. - You must be tired.
- Let's go in. - Okay.
It would be nice if they gave us coffee.
I'm not myself at morning shows.
They often have coffee at shows in the morning.
(The fashion show begins.)
(Image: LOEWE)
(Introducing the trend of spring and summer 2020)
It looks extraordinary.
(She is in Paris, the heart of fashion.)
We can all see videos of it.
It's on the Internet.
It's very different to see it in person.
(She changes and goes to a different show.)
(She carefully scans each outfit.)
(Hard-working Hye Yeon)
(She goes to another show without taking a break.)
(This may seem glamorous,)
(but it's an intense battlefield for her job.)
I think about the celebrities I work with...
and the outfits I want to dress them in.
That's cute.
We get to see the outfits before anyone else.
I pick out the clothes...
and ask for it later.
(During the 10 days at Paris Fashion Week,)
(she went to 30 shows.)
You can see the trend...
by attending the fashions shows in Paris.
No one tells you what the trend is,
but there is something in common.
For example, if you see a lot of purple,
it could become the trend the next summer.
You can make such assumptions...
with this data.
That's what is good about being here.
(Fashion week continues on until late at night.)
That was another show I went to.
My theme was "golden bat".
- That's pretty. - Thank you.
You're so cool, Hye Yeon.
(Graceful gold Hye Yeon)
(Creating a trend...)
(and leading it)
(This place does it all.)
(Image: DIOR)
What is the trend for spring and summer next year?
The trend for spring and summer next year?
You have to be careful.
You mentioned neon colors once, and all we wore was neon colors.
Really?
Neon colors.
I had so many mayflies on me.
That's right.
I noticed one thing.
All the clothes had puff sleeves.
- I see. - Like that.
Most clothes had those sleeves.
- Really? - The hippie style of the 1970s...
is mixed with retro style.
I think that trend is coming back.
If you want to prepare for it,
it's different to think about it...
knowing this.
You should keep an eye out for puff sleeves.
- Goodbye. - Bye.
(She is going somewhere else.)
Hye Yeon!
- Bye. - Bye.
You should go.
(Blowing her a kiss)
She's so cute.
- She's so bubbly. - She's cute.
She's cute.
(She waits for her vehicle.)
The cars are the same.
- There are so many cars. - All the cars look the same.
- You could get into the wrong car. - That happens a lot.
I think I'll change first and go to Montmartre.
Should I change on the way?
Or are you going to pull over somewhere?
- Right now? - In the car?
When I have some time in between shows,
I change because the clothes are uncomfortable.
(After changing, she heads to Montmartre...)
(to enjoy the warm sun.)
That house is beautiful.
(You can feel Paris wherever you go.)
I'll get out for a moment.
(She gets out of the car in an alley.)
I'm in Montmartre.
(I'm in Montmartre.)
I love Montmartre.
(She walks around Montmartre.)
I haven't been here in a long time. Has it been two years?
Every time I'm in Paris, I only watch the shows and go home.
I don't have time to walk around...
- or go to local shops. - That's a shame.
It's a shame.
Today, I wanted to do those things,
so I freed up some time.
What's this place? It's beautiful.
It's so beautiful.
It looks tasty.
I'm hungry.
(She turns right without realizing.)
(She sits at an outdoor table.)
(As soon as she sits down, she looks at the menu.)
(It's taking a long time.)
What do I do? It's all in French.
What should you do?
(It's an unexpected crisis.)
What should you do?
- That's awful. - Everything was in French.
(A waiter approaches.)
- Hello. - Hello.
- How are you? - I'm fine, thank you.
What do you want?
Can I have a cafe au lait and an onion soup?
- Yes, sure. - Yes.
- Braised mussels? - Okay.
- Thank you. - You're welcome.
- Thank you. - Thank you so much.
(The problem was solved thanks to the waiter.)
(Relieved, she puts on a big smile.)
The sun is back.
The weather changes all the time.
(An open view under a clear sky)
(Sitting at an outdoor cafe is everyone's dream.)
- You look so cool. - I'm so jealous.
I haven't been this jealous of anyone in a while.
My coffee is here.
(Jealous)
(She takes a sip.)
She's having coffee in France.
It tastes good.
Was it a bit cold?
It suddenly got cold.
(The coffee warms her up.)
(This is something she's always wanted to do.)
Is there any place you want to go?
- I have one. - Where?
Ibiza, Spain.
(Na Rae wants to go to Ibiza, Spain.)
(During the day, the island shows off beautiful scenery.)
(But at night, it turns into a clubbing spot.)
(The island of pleasure)
(Surprised)
There...
- No. No! - I'll walk around naked.
- I'll walk around naked, seriously. - No, don't.
I want to be somewhere there's a pool.
I'd like to rent a house for a long time...
and rest there.
- You love to be at home. - Yes.
- She loves to be at home. - You really love to be at home.
What about you, Choong Jae?
My dream actually came true recently.
I went to London.
I love the movie, "Notting Hill".
The streets of Notting Hill...
Ain't no sunshine when she's gone
With the song playing, Hugh Grant walks on the street.
Right. And the seasons change.
I went to that bookstore too.
I want to go backpacking.
- Why don't you go on a pilgrimage? - That sounds good.
- Many people... - It's supposed to be really nice.
- have recommended it to me. - I heard it's really nice.
I want to do it while I can still walk.
- Right. - Right.
- While you can still walk? - You have a different perspective.
When I die,
I won't be able to do it.
- That's not what I meant. - That's why.
(Meanwhile,)
(the food that will fill up her empty stomach is served.)
I'm hungry.
- It's topped with cheese. - It looks delicious.
It looks so tasty.
It looks so good.
(She takes a spoonful with cheese.)
(The soup goes into her mouth.)
I feel much better now.
Here you go.
(Steamed mussels)
- I love it. - It looks so good.
- It's so delicious. - I love mussels.
(Steamed mussels in white wine)
If I were there,
I'd start eating that before saying hi to you.
- Right. - "Oh, hi."
(She takes a bite.)
(Satisfied)
(Fries are served.)
It was too much for one person.
(Generous)
(Another person is walking on the streets of Montmartre.)
(It looks blurry as if the air is not clear.)
(This must be...)
(Choong Jae)
Why does it always look like that when Choong Jae appears?
Why does it suddenly look like that?
(He walks towards Hye Yeon.)
What's with the song?
(Angry)
- Hi, Hye Yeon. - Hi, Choong Jae.
It's like in a movie!
(It's like in a movie!)
- Hi, Hye Yeon. - Hi, Choong Jae.
We meet in Paris.
How did we meet here?
I saw on social media that Choong Jae was in Paris.
And he sent me a message.
He knew I was in Paris too.
So I met him unexpectedly.
It was so nice to see him abroad.
- Right. It feels so nice... - Right.
to meet someone abroad.
- Have some of this. Have you eaten? - I'm okay.
- I've eaten. - You have?
- You ordered a lot. - Me?
(You ordered a lot.)
It's not much.
It's barely a handful.
You must have big hands.
What are you doing here?
I'm having a meeting with a brand.
Things are going pretty well for you.
Not really.
I'll get a cup of coffee. I've already eaten.
Order it.
Excuse me.
Can I get a cappuccino?
- A cappuccino? - Yes.
(He said it without difficulty.)
He speaks pretty good English.
I studied it for about seven years.
Considering that, I'm not that good.
You're very good.
He spoke English very comfortably.
Aren't you pretty good at English too?
(Aren't you pretty good at English too?)
(Charisma)
(Laughing)
What's that?
- No. - Okay.
(Quietly)
Okay.
I like your jacket.
Did you lose weight?
- A bit. - What's with you? Are you crazy?
I lose weight when I work a lot.
I gain weight when I work a lot.
(They're completely the opposite.)
Have you had any mussels in Paris yet?
- No, I haven't. - They're delicious.
(Have some mussels.)
He should try them. They look delicious.
Let me try some then.
- Well... - They taste amazing.
(He starts eating too.)
(He tries some.)
- It tastes great. - Right?
(Choong Jae said he'd already eaten.)
(He eats...)
(and takes a bite.)
Once I started, I couldn't stop.
- Right? - Even though I ate.
Right.
I wish I could make fried rice with these.
Fried rice.
- You know what I mean? - I was thinking the same.
- Or some noodles. - Exactly.
- Thin noodles. - Thin noodles.
Are you going to Montmartre after this?
Yes, I think I'll do that.
- Should I come with you? - Sure.
It'd be nice to walk around together and talk.
Also, you can have your portrait drawn there.
I really wanted to try it,
but I didn't have the courage the last time.
- I want to do it today. - Do you want to do it today?
And we can see the Wall of Love on our way too.
Really?
- It's a photo spot. - It's a hot spot.
Okay.
That's good. Let's walk around together a bit...
and say goodbye.
(Hye Yeon takes a walk with Choong Jae.)
- It's starting to rain a bit. - It's raining a bit.
But let's be cool and just walk in the rain.
Right. Let's not panic. Let's just walk.
Is that the Parisian sentiment?
What's that?
Is it a garden?
- Oh, it's here. - It's here.
- I've only seen it on social media. - Is that it?
Thank you.
[VIU Ver] E317 I Live Alone "Bonjour, Life in Paris" -♥ Ruo Xi ♥-
Why is that called the Wall of Love?
A French artist...
There are many races living in France, right?
He asked people to write "I love you" in their own languages,
and he put them on the wall.
- So it's a work of art? - Yes, it is.
I've never seen this before.
- Oh, my. - It's beautiful.
It's beautiful.
There were so many languages.
It was fun to look for different languages.
(English)
(Chinese)
(French)
(Italian)
(Korean)
(After "Ti amo"...)
(Screaming)
What is this?
My goodness. I was so surprised!
(My goodness. I was so surprised!)
- I was surprised too. - I was surprised too.
- My goodness. - That was unexpected.
It really was.
- I was so surprised. - When was that?
- Can we see it again? - Let's move on!
Let's see it again.
- Play it again. - Let's see it again.
- Please don't. - We should watch it again.
- Wow. - One more time.
(The heart-wrenching confession)
(I'm not going to watch it.)
I love you.
(The straightforward confession)
(It cracks everyone up again.)
(Dizzy)
Could there be the Korean phrase on it as well?
I found it. It's up there.
- It says, "I love you." - Right.
"I love you."
I love you.
Are you really going to keep going on like this?
Why are you doing this to me?
- He's adorable. - Why would you do this to me?
(I don't want to watch it again.)
The two of them must be in love.
(There are many couples in front of the wall.)
- It's good to see them. - It's good to see them.
- Shall I take a photo of you? - Yes, please.
- Let's take photos of each other. - Okay.
That's a good thing about traveling with someone else.
You can only take selfies when you travel alone.
I like that pose.
I heard you can make a person look taller from this angle.
That's true.
He knew how to take good pictures.
She looks great.
(A little boy stands against the wall.)
- Look at him. - He's cute.
- He's included in the photo too. - How cute.
I'll take a photo of you.
(Humming along the song)
There's another one here in the middle.
Here it is.
My goodness. You have such long legs.
You have such long legs.
- Shall we ask someone to help? - Okay.
- Excuse me. - Yes?
- Can you take a picture of us? - Sure.
Oh, my. "Can I..."
- Thank you. - No problem.
- Stand over there. I'll stand here. - Okay.
- I'll stand here. - Are you ready?
- We're ready. - 1, 2.
- Thank you. - No problem.
Let me see it.
(They exclaim together.)
It's right in the middle.
(They look sweet together.)
What's going on?
(What's with this atmosphere?)
What's the point of taking a photo with you?
(She came back to reality quickly.)
- I know how it feels. - She's back to reality.
I know how you must've felt.
Should we go up this way?
Oh, boy.
That's a lot of stairs.
There's no escalator here.
- That was a shortcut. - I'll be okay.
- I'm glad you're wearing sneakers. - Right.
(They do stair climbing exercise unintentionally.)
This will tone my hips so much.
You must pack your sneakers...
on your business trip.
You might ruin your day...
- while trying to look cool. - This is amazing.
We need to choose one of them.
I wanted to get my portrait drawn.
It's so French.
I never get a chance to do it.
Shall we go around?
That's where famous painters...
like Picasso lived.
- They lived in that neighborhood? - Yes.
That's why they gather there and draw pictures.
- They created their own culture. - They created a culture.
- That's right. - Many artists must be living there.
Awesome.
I think they sell landscape paintings here.
- Let's go that way. - Okay. We'll find portraits there.
- I guess anyone can come out here. - It looks amazing.
- It looks like a movie. - Right?
Maybe I should come back here and make some money.
Right. Go back with Kian84,
and make a bust.
- It will be like this. - A bust.
If you put a can in front of you, people will give you some money.
My goodness.
I'll stay still like this.
(It'll be a famous tourist attraction of Montmartre.)
I think the portrait section starts here.
Hye Yeon, what style of painting do you like?
- There are different styles. - That's right.
Rather than a detailed portrait or a funny caricature...
I don't want an unusual portrait.
- You don't like a caricature. - I don't like it.
I like something like a rough sketch.
- Like a sketch. - I see.
Not the detailed ones like a photograph.
It's not fun.
How about this one?
I think that's the style you want.
- Right? - It's not to realistic.
But it has an energy.
- Right? - It looks great.
- I think he can finish it quickly. - I agree.
It was hard for me to sit for a long time.
Hello.
How long will it take to draw a portrait?
About 20 minutes.
- 20 minutes? Okay. - Yes.
- Like this? - The same style.
Oh, my gosh.
Can I try?
(He starts drawing her portrait.)
In France.
Since it was my first time getting my portrait drawn, I was nervous.
- Of course. - Very much so.
I'm Han. You can call me Han.
I'm Samuel.
Samuel?
(Model Han strikes a pose right away.)
(Samuel is composing his picture.)
He's looking at her. Oh, my.
You have to measure like this too.
Very nice.
"Very nice".
The artist wanted me to strike a melancholic pose.
(He must like her pose. He starts drawing.)
Excuse me. Do you mind if I draw her...
while you're drawing right next to you?
- Sure. No problem. - Okay.
- Choong Jae drew her too. - Yes, he did.
He drew my portrait too.
(Samuel, the experienced artist in Montmartre)
(Choong Jae, the newcomer artist in Montmartre)
It's like a drawing battle.
(The match...)
(between the two artists over Model Han)
(The match of the century)
(Samuel strikes first.)
(The silhouette starts to show.)
It looks great.
(He's completely focused.)
The portrait that Choong Jae drew...
is very meaningful for me.
- I wondered how he would draw me. - I was so lucky.
I was very curious.
Since the two of them were drawing at the same time, I was so curious.
(How different could their portraits be?)
It looks great.
They're unique.
(Choong Jae is focused just like his senior artist, Samuel.)
My goodness.
(Meanwhile, the model is bleary-eyed.)
It felt so good.
(She's happy that she's lucky finding great artists.)
Is she sleeping?
- Aren't you tired? - I'm tired.
- It gets tiring after five minutes. - It was really tiring.
When only five minutes passed, I got tired.
(Her mind has left her body.)
She must be sleepy.
We ate before we went there.
I'm done.
Already?
(Samuel is also almost done.)
I'm so curious.
(He uses rough lines here and there,)
(and soft lines here and there.)
(He brings the portrait to life.)
What do you think?
(Choong Jae is talking to a tourist passing by.)
She looks beautiful, doesn't she?
Is she a famous designer in Korea?
No, she's a stylist.
He's good at speaking English too.
He's good at speaking English.
(Meanwhile...)
- I'm curious. - Are you done?
It was one of my bucket list items.
- I'm curious. - You achieved it.
- Yes, I achieved it. - You must've be so excited.
The portrait...
(Everyone exclaims.)
It's beautiful.
(Ta-da)
- It's beautiful. - Isn't it gorgeous?
I'm so jealous.
- I love it. - You love it?
- Yes. Thank you. - Thank you so much.
- My gosh. I love it. - I really loved it.
Can't he visit Korea someday?
(Welcome, Samuel. Is it your first time in Korea?)
Right. He has a group of customers waiting for him.
A group of five.
- There are 10 of us. - Right. 10 customers.
I hope he can come to Korea.
I loved the portrait.
He drew it with a pencil without coloring it.
It made it look more romantic.
And the incompleteness of it...
makes it even more beautiful.
I think I chose the right artist.
Choong Jae and I chose the right artist.
It's lovely. My goodness.
(He's signing on his painting.)
Hye Yeon, now that you have...
achieved one of your bucket list items,
- right? - Yes.
How would you feel if you can achieve it...
in Korea this time?
- How? - How about we all draw...
- Hye Yeon's portrait? - Goodness.
- No way. - We have five minutes.
- Each of us? - That's right.
- Here you go. - We're like an art crew.
- It's an artist crew. - That's great.
Since Choong Jae already drew her portrait in Paris,
how about he draws us instead?
Good. One of you guys... No, please draw all of them.
It feels like an art class at school, right?
An art contest.
- All right. Ready, go. - It's good to draw together.
(The sophisticated and artistic...)
(Rainbow Art Contest)
(The model is Model Han.)
(Contestant 1, Na Rae imitating an artist)
(If you look at her beret only, you may think she's a professional.)
(Contestant 2, Painter Bang)
(His professional only in using rough lines.)
(Contestant 3 seems relaxed.)
(He's an acknowledged portrait expert.)
("That Jerk and the Girl He Met for a While")
("Carp 84 and the Girls")
(And the last painter, Hwa Sa)
(The master of avant-garde art)
(The expert of face painting)
("Naraebardem", 2018, makeup products on Na Rae's face)
(Avant-garde)
(Painter Hwa Sa is completely concentrating like last time.)
(Glancing at her picture)
(Laughing)
Don't draw me funny.
(She's also an expert in raising others' expectations.)
It's romantic to draw pictures all together.
Indeed. This is so fun. Can we do this every week?
I'm anxious.
- Time's up. - Okay.
- Good job. - Good job.
- Sung Hoon, show me your picture... - Mine?
first.
- I took a glance at his picture. - When I was...
- When I was a little boy, - No.
I took art classes.
Sung Hoon, you should go to the art school to complain.
- Let me see. - Be ready to get punishment.
I learned math there...
- instead of drawing. - At an art school?
Why would you learn to sing at a dance school?
And why would you learn to calculate at an art school?
- Let me see. - Get ready to bang your head.
Let me see.
What is that?
Is that Michael Jackson?
It looks like a ghost.
I can't see her eyes.
It looks like a ghost.
He does realistic drawings.
I just draw things based on what I see. I'm not a good drawer.
- I just draw what I see. - He's removing the pencil stain...
with the eraser.
How about Na Rae's?
I drew it in the Parisian style.
- Why are you laughing? - My goodness.
Let me see.
You are just as horrible as me.
Here it is.
Parisian Hye Yeon.
1, 2, 3.
(Revealing Parisian Hye Yeon)
She hates this kind of drawing.
1, 2, 3.
("200 Percent Hye Yeon" by Na Rae)
- My gosh, Na Rae. - I told you.
(It turns out Na Rae is the best caricature artist.)
Na Rae, this looks like the ghost from "Hometown Legends".
- Hey! - I'm sorry.
I like horror movies.
- Nobody can beat that. - Come on, let's move on.
All right.
- Let's see Choong Jae's. - I drew Hwa Sa.
("Hwa Sa Focusing on Things" by Choong Jae)
I drew Na Rae before.
- So I drew Hwa Sa this time. - I'm asking for such drawings.
- I know. - Goodness.
Let's see Hwa Sa's.
Goodness. This is my drawing.
I'll show you.
Goodness. What is that?
What kind of drawing technique did you use?
- It looks like Michelle Pfeiffer. - This is my drawing style.
It's a bit...
dented, I'd say.
(Key point: Drawing technique as talented as Pablo Picasso's)
I just followed my hands.
You followed your hands.
- Yes. - All right.
Kian84 is holding his pen.
He's still drawing now.
- He's a cartoonist. - I can't wait to see his drawing.
1, 2, 3.
(Bursting into laughter)
- Look at the energy. - What's wrong with that?
(Ta-da)
- What's with your drawing? - I didn't have enough time.
- But this is... - This is so unexpected.
I didn't expect him to fill in the colors.
I tried to express her energy.
- What kind of energy? - What energy?
I wanted her to look like a workaholic.
- I see. - A workaholic's energy.
- But it's good. - It's good.
Many people drew me, but that's my favorite.
We will give you these drawings as a gift.
(Grateful)
- Get your gift. - Put them together.
- Put them together. - We're an art crew.
(Somewhere between art and comedy)
Isn't the color of the copper great?
- It's emerald green. - Where is that?
- It's so pretty. - It's a cathedral...
on Montmartre Hill.
(The Basilica of the Sacred Heart of Paris)
- It's so pretty. - It's cool.
Seeing it again, it's still pretty.
(They walk to the other side of the cathedral.)
My goodness, Choong Jae.
- Goodness. - It's beautiful.
- Look at the sky. - You two are...
- like a couple who's on a date. - You are right.
I know. I shouldn't have visited there with Choong Jae.
It's so pretty.
- I'll take a photo for you. - Okay.
Okay. It looks good like that.
That's a great photo.
- He did a good job. - That is such a pretty photo.
It's all sunny now.
I'm not here with my husband. I'm here with you.
I know. I didn't expect to come here with you.
It's good to be here, though.
It's still nice.
- Do you want to see my drawing? - Yes. Let me see.
- I'm shy. - His drawing.
He's showing it to her here?
I'm so curious.
What did you draw it with?
I used a white pen.
- Really? - Here it is.
Goodness.
This looks like a famous drawing.
- Is it okay? - Yes.
Your eyes are what make you stand out.
- It's pretty. - You got chic eyes.
- My eyeliner. - Right.
- Then these are your pants. - Goodness.
He's really good with the details.
It's so stylish.
You must have been happy.
- Of course. - Somebody drew you.
- I was so happy. - These are your clothes.
I left a note at the back too.
- Really? - Yes.
I had a bit of extra time.
My goodness.
- This must be really memorable. - It was so romantic.
- Thank you. - My pleasure.
- It's really nice here, isn't it? - It really is.
Look at the view.
How can the color be so pretty?
I like it because it's not bright.
I spent a few hours...
with Choong Jae in Paris.
It was really great.
I took a break...
in between the collection shows.
It was nice to have someone to spend time with.
Someone accompanied me.
(Hye Yeon was not lonely because Choong Jae was there.)
I wasn't lonely.
I get lonely a lot.
I wouldn't have been here if I had to come here alone.
Thank you for spending time with me.
Thank you so much.
Let's come here again with our loved ones.
Yes. It's so nice to get a break here.
You are right.
(A Day in Paris)
(Next week)
(Superstar Stylist's day in Paris is not over yet.)
(She checks out the local flea market.)
(She also checks out hidden vintage shops in Paris.)
(Hye Yeon looks for the perfect item as if she's doing a treasure hunt.)
(Everything looks good if she styles the outfit.)
(Paris Vintage Collection Spring-Summer)
(Hye Yeon Show in Paris)
(Actress Kyung Soo Jin is on I Live Alone.)
(Is this elegant lady's hobby handicrafts?)
(She spreads her own lawn.)
(She moves around her stuff.)
(Everything is handmade.)
(When somebody calls her,)
(she would go help with her handicraft skills.)
(Your constructor is here.)
(She faces lime powder instead of flower petals.)
(She's an actress who can handle the drill.)
(Captain Kyung's healing time after her hard work)
(Enjoying food)
(Captain Kyung's Day)